Log in
    

Reklama - pod menu głównym, strona główna

Marcin Księżak

Marcin Księżak -  polski wspinacz. Znany głównie ze swojej zimowej działalności w Tatrach. Na koncie ma kilka mocnych solówek.

Marcin Księżak

Marcin Księżak. Fot. arch. Marcin Księżak

Data i miejsce urodzenia: 1974

Biografia

Nikt nie dodał jeszcze biografi tej osoby. Możesz być pierwszy. Zamieść biografię w komentarzu na dole

Dokonania górskie

Tatry

Alpy

HImalaje i Karakorum

Inne

  • 2013, 7-9 marca - Togveggen, nowa linia Droga Polska M7, VI+, A1+, 700 m. Zespół: Przemysław Cholewa, Andrzej Sokołowski, Jan Kuczera, Marcin Księżka. Patrz news

Wiesz o przejściach danej osoby? Podziel się swoją wiedzą z nami. Dodaj przejście na dole w komentarzu!

Wyprawy

Ciekawostki

Znasz ciekawostki o tej osobie? Podziel się z nami nimi ;)

Cytaty

  • "Nie ma że boli, trzeba napierać!" Marcin Księżak

Dorzuć cytaty tej osoby w komentarzach ;)

Zdjęcia

Podrzuć linki do zdjęć tej osoby, a z chęcią zamieścimy

Filmy

Nie ma jeszcze filmów o tej osobie. Możesz dorzucić linki w komentarzach, a zamieścimy!

  • Damian

10. Krakowski Festiwal Górski - jubileuszowe święto gór

Już niebawem, w dniach od 7 do 9 grudnia na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie odbędzie się Krakowski Festiwal Górski. Przez lata KFG stał się największym i zarazem jednym z najbardziej lubianych festiwali górskich w Polsce – tegoroczna impreza jest jubileuszową, 10. edycją wydarzenia.

Gwiazdy górskiego świata

Minione 9 edycji festiwalu przyciągnęły do Krakowa wybitne postaci himalaizmu, alpinizmu i wspinaczki. Dotychczas na KFG wystąpili m.in. Simone Moro, Denis Urubko, Adam Ondra, Sean Villanueva, Nicolas i Olivier Favressse, Dani Andrada, Catherine Destivelle, Robert Jasper, Tommy Caldwell, Patxi Usobiaga, Ines Pepert, John Bachar, Dodo Kopold, Klem Loskot, Ueli Steck, Marko Prezelj, Beat Kammerlander, Rafał Sławiński i Alexander Huber. Takim zestawem gwiazd nie może się poszczycić żaden inny festiwal górski w Polsce, a i w Europie KFG plasuje się pod tym względem w ścisłej czołówce.

Podczas tegorocznego festiwalu do tej plejady dołączą kolejni znakomici reprezentanci świata gór. Na scenie KFG wystąpi Steve House, uważany za jednego z najwybitniejszych alpinistów świata oraz Hansjörg Auer, niezwykle oryginalny wspinacz, z genialnymi przejściami na koncie na całym świecie, od europejskich sportowych rejonów po Karakorum. O polskim himalaizmie będzie opowiadać pisarka, Bernadette McDonald, autorka książki Freedom Climbers, założycielka Międzynarodowego Stowarzyszenia Filmu Górskiego, wieloletni dyrektor Festiwalu Filmów Górskich w Banff.

Najlepsi wśród Polaków

Festiwal co roku reaguje także na najbardziej aktualne i najciekawsze wydarzenia w wykonaniu polskich wspinaczy i alpinistów. Gośćmi KFG byli dotychczas m.in. Krzysztof Wielicki, Piotr Pustelnik, Anna Czerwińska, Leszek Cichy, Kinga Baranowska, Artur Hajzer, Piotr Morawski, Adam Pustelnik, Bogusław Kowalski, Aleksandra Dzik, Marcin Wszołek, Michał Król, Łukasz Dudek, Mateusz Haładaj, Wojciech Kozub, Andrzej Marcisz, Jacek Kudłaty, Ola Tajstra, Maciej Ciesielski i wielu innych utalentowanych sportowców i pasjonatów gór.

W tym roku o swoich najnowszych sukcesach opowiedzą Kinga Baranowska, Janusz Gołąb, Artur Hajzer, Maciej Ciesielski, Mariusz Serda, Michał Król, Marcin Księżak, Jan Kuczera, Piotr Xięski, Alex Raczyński oraz Ola Taistra.

Najlepsze polskie i zagraniczne filmy górskie

Kluczowym punktem programu są filmy górskie – od samego początku festiwalu na ekranie prezentowane były najlepsze obrazy nie tylko z Polski, ale także z całego świata. Filmy zagraniczne pokazywane były najpierw w ramach współpracy z kanadyjskim Festiwalem Filmu Górskiego w Banff, a od trzech latach KFG tworzy własną markę, organizując Międzynarodowy Konkurs Filmowy.

Podczas trzech dni festiwalu miłośnicy filmu górskiego będą mieli zatem niepowtarzalną okazję śledzić zacięty wyścig w konkursie filmu międzynarodowego i polskiego o Grand Prix KFG 2012. O zwycięstwie zadecyduje jury złożone ze specjalistów w dziedzinie zarówno kina, jak i zmagań górskich. Dotychczas w festiwalowym jury zasiedli się m.in. Marcin Koszałka, Jerzy Surdel, Jerzy Domaradzki, Martyna Wojciechowska, Krzysztof Wielicki, Dariusz Załuski, Piotr Turkot, Wojciech Słowakiewicz oraz Piotr Drożdż. Swoją nagrodę przyznaje także publiczność.

Bezpieczniej w górach – warsztaty i prelekcje

Krakowski Festiwal Górski za cele stawia sobie szeroką edukację górską – także w tym roku będą miały miejsce prowadzone przez specjalistów warsztaty z bezpiecznego poruszania się po górach oraz szkolenia lawinowe i lodowcowe. Nie zabraknie dyskusji o ekologii i dostępie do terenów górskich oraz skalnych, prezentacji najnowszej literatury górskiej, odbędą się szkolenia sprzętowe i prelekcje poradnikowe o podróżach w najdalsze krańce świata. Wśród prelegentów znajdą się ratownicy TOPR, doświadczeni przewodnicy górscy, instruktorzy i podróżnicy.

Jedyny kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego w Polsce

Podczas KFG odbywa się jedyny w Polsce, trzydniowy kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego. Miłośnicy aktywności górskich mają niepowtarzalną okazję zapoznać się z najnowszymi kolekcjami topowych marek na polskim rynku outdoorowym i zakupić odzież oraz sprzęt z dużymi rabatami. W tym roku na kiermaszu zaprezentuje się 26 firm, co przekłada się na blisko 30 topowych marek i setki produktów.

Mistrzowskie zmagania

Od trzech lat gorącą atmosferę festiwalu podgrzewa najważniejsza boulderowa impreza roku - Mistrzostwa Polski Seniorów i Młodzieżowców w Boulderingu. Poprzednie edycje pokazały, że Krakowski Festiwal Górski jest doskonałym miejscem dla rozegrania wspinaczkowych „igrzysk”. Wspaniałe sportowe widowisko przyciąga za każdym razem setki widzów, którzy niezwykle żywiołowo reagują na każdy ruch zawodników. Atmosfera jest rozgrzana do czerwoności, a walka na kolejnych przechwytach rozgrywa się do ostatniego tchu. Mistrzostwa skupiają w jednym miejscu najlepszych zawodników we wspinaczce sportowej w Polsce.

Góry to nie tylko wspinanie, to także freeride

Częścią tegorocznego festiwalu będzie panel „Pure Powder” w całości poświęcony jeździe poza trasami, przeznaczony zarówno dla narciarzy jak i snowboardzistów.

Pasjonaci jazdy poza trasami będą mogli dowiedzieć się, gdzie można legalnie jeździć w Tatrach na Słowacji, jaki sprzęt stosować do podchodzenia, jak zorganizować wyprawę w dzikie góry oraz dlaczego Japonia zasłużyła na miano freeridowego raju. Dodatkowo w sobotę odbędzie się blok filmowy z takimi głośnymi hitami jak "All I Can", "White Silk Road" i polska premiera "Further"

Niedzielne prelekcje na temat sprzętu i umiejętności, które przydają się w jeździe poza trasami, dopełni świetny film „Breaking Trail" opowiadający o pasji do gór i jeździe w dziewiczym śniegu.

Zapraszamy na 10. Krakowski Festiwal Górski! Więcej informacji o festiwalu, program i prezentacje gwiazd KFG znajdują się na stronie: www.kfg.pl oraz na www.facebook.com/FestiwalGorski.

  • Damian

Program 10. Krakowskiego Festiwalu Górskiego

KFG już jutro. Przedstawiam program :-)

Program 10. Krakowskiego Festiwalu Górskiego:

7 XII (piątek)

  • 16:00-20:00 – Kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego – wstęp bezpłatny

  • BLOK I - bilety, 26 zł, Główna sala festiwalowa

16:00-17:45Pozakonkursowy pokaz filmowy - Wildest Dream, reż. Anthony Geffen, USA, 2012, 100 min.

To pełnometrażowy dokument w narracji Liama Neesona, Ralpha Fiennesa, Hugh Dancy'ego i Natashy Richardson, będący „filmową ilustracją” książki pod tym samym tytułem [polski „Zaginiony”] autorstwa Conrada Ankera i Davida Robertsa. Film zgłębia jedną z największych himalajskich zagadek – kto pierwszy postawił stopę na najwyższym szczycie świata - George Mallory i Andrew Irvine w 1924 roku, czy kilkadziesiąt lat później Edmund Hillary i Tenzing Norgay.

18:00-20:15Międzynarodowy Konkurs Filmowy

Non Cosi' Lontano, reż. Herve Barmasse, Włochy 2012, 38 min.

La Dura Dura, reż. Josh Lowell, USA 2012, 32 min.

Wide Boyz, reż. Paul Diffley, Wielka Brytania, USA 2012, 48 min.

Echoes - Outside is hot and sticky, reż. Wojtek Kozakiewicz i Łukasz Warzecha, Polska/Wielka Brytania 2012, 17 min.

Last Light, reż. Ben Sturgulewski, USA 2011, 6 min.

20:45-22:30 – Prelekcja - Hansjörg Auer

8 XII (sobota)

Blok I - wstęp bezpłatny

  • 10:00-20:00Kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego

  • Warsztaty, panel dyskusyjne, prezentacje - Sala nr 9, II piętro

10:00-12:00 – "(Nie) bezpiecznie w górach"

- cz. 1. "Lodowce" (Waldek Niemiec - instruktor alpinizmu, Szkoła Wspinania KILIMANJARO),

- cz. 2. "Lawiny" (Tomek Nodzyński - przewodnik tatrzański, specjalista śniegowo-lawinowy IMGW-PIB)

12:00-14:00 – Spotkanie z Naczelnikiem TOPR Janem Krzysztofem oraz wykład Andrzeja Maciaty, instruktora TOPR specjalisty do analiz wypadków lawinowych - "Metoda ustalania stopnia zagrożenia lawinowego - analiza wypadków lawinowych 2010-2012"

14:00-15:30 – Panel skitourowy z TPN

Tatrzański Park Narodowy zaprasza na panel dyskusyjny dotyczący narciarstwa skiturowego. Panel rozpocznie prezentacja wyników monitoringu tej formy aktywności przeprowadzanego na terenie Parku w ostatnich sezonach. Przedstawi je Mikołaj Bielański (Katedra Turystyki i Rekreacji, Akademia Wychowania Fizycznego w Krakowie), który w ramach pracy naukowej prowadzi takie badania w Tatrach. Po prezentacji będzie można podyskutować na tematy związane z narciarskim udostępnianiem terenu Parku. TPN reprezentować będzie Szymon Ziobrowski oraz Bogusława Chlipała.

15:35-16:45 – "Plecaki lawinowe w praktyce" – niezależny test terenowy. Fundacja im. Anny Pasek

Marek Biskupič - Naczelnik Ośrodka Prewencji Lawinowej Horskiej Záchrannej Služby (SLP HZS) w Jasnej na Słowacji.

Tomek Nodzyński - Przewodnik tatrzański, Specjalista śniegowo-lawinowy IMGW-PIB.

Paweł Chrustek - Prezes Fundacji im. Anny Pasek, Ratownik GP GOPR.

  • Warsztaty, porady, prezentacje - Sala nr 6, I piętro

10:00-11:30 – Porady zimowe - O patentach na zimę i o wspinaniu w Tatrach opowie Janek Kuczera instruktor PZA (Szkoła Wspinaczkowa HardRock):

Jakie ciuchy ubrać na siebie?

Jaki sprzęt zabrać ze sobą?

Jakie drogi wybrać na początek i w dalszym etapie wspinania w Tatrach?

Jak przygotować się pod wspinanie zimowe i pod konkretną drogę?

11:30-13:00 – Ryzyko we wspinaczce wysokogórskiej - Bogusław Kowalski instruktor PZA

Saper podejmując swoje działania jest wyposażony w sprzęt, przeszedł wymagające, a więc jest przygotowany technicznie i mentalnie do wykrywania zagrożenia. Ryzyko wynikające z uprawiania wspinaczki wysokogórskiej jest różnorodne. Na ogół kojarzy się z zagrożeniami wynikającymi z terenu i warunków pogodowych. Jednak widzenie w ten sposób niebezpieczeństw z pewnością jest uproszczeniem. Bardzo często błąd ważący o losach zespołu popełniany jest już w fazie wstępnej - przy wyznaczeniu celu wspinaczkowego. Nieprawidłowa strategia lub - co gorsza - jej brak na ogół skutkuje poważnymi konsekwencjami. Podczas samej akcji górskiej wspinacze determinowani zmianą warunków lub błędem pierwotnym popełnionym w fazie planowania. Poddani jesteśmy wówczas presji wpływającej na jakość percepcji, a co za tym idzie narażeni jesteśmy na ryzyko podjęcia niewłaściwej decyzji. W trakcie spotkania podzielę się moimi przemyśleniami na temat niebezpieczeństwa we wspinaniu.

13:00-14:30 – Warsztaty sprzętowe - nowości Petzla, prowadzenie Maciek Ciesielski

Aktywny wspinacz, a jednocześnie Instruktor Alpinizmu PZA i przewodnik międzynarodowy IVBV będzie starał się przybliżyć wszystkim zainteresowanym zimową ofertę Petzl.

14:30-15:30 – Podsumowanie działalności w 2012, Nasze Skały

15:30-16:30 - Via ferraty - specyfika, zagrożenia, dobór sprzętu, prowadzenie Janina Wrzak

Wykład przygotowany przez Janinę Wrzak (AMC), trenera i certyfikowanego kontrolera sprzętu Petzl, będzie dotyczył zagrożeń związanych z samą specyfiką via ferraty oraz zastosowaniem niewłaściwego sprzętu. Zaprezentowane zostaną wyniki testów wykonanych w sytuacji odtwarzającej odpadnięcie na via ferracie z zastosowaniem różnych technik asekuracji.

  • 10:00-11:30 – Polski Konkurs Filmowy - Główna sala festiwalowa

Good Staw, reż. Filip Kucharczyk, 12 min.

Kozica, reż. Krzysztof Kokoryn i Wojciech Kliczka, 2,30 min.

Sath Marau - siedem zabitych, reż. Albert Gałka, 48 min.

Niedźwiedź, reż. Krzysztof Kokoryn i Wojciech Kliczka, 2,30 min

Wyprawa na Mnicha, reż. Maciej Stasiński, 24 min.

  • 11:30-16:50 – Polscy alpiniści i wspinacze sportowi

11:30-12:00 – Maciej Ciesielski i Mariusz Serda, Trango na wariackich papierach

12:00-12:25 – Maciej Ciesielski i Michał Król, Petzl Rock Trip w Argentynie i nie tylko

12:30-13:00 – Marcin Księżak i Jan Kuczera, Grenlandia 2012 - drogi na ścianie Marluissat Peak

13:10-13:40 – Piotr Xięski, 7 dróg na głównym spiętrzeniu Kazalnicy, 2011-2012

Prezentacja opisuje wspinaczki zespołu Piotr Xięski i Robert Lama Pallus po 7 drogach przecinających główne spiętrzenie Kazalnicy, jakie zostały zrealizowane w okresie od sierpnia 2011 do października 2012. 2011 - Stąd do Wieczności, Wish You Were Here, Kurtyka-Czyżewski, Metanoja. 2012 - Gacopyrz Now, Filar z Wielkim Okapem klasycznie, Wędrówka Dusz.

Materiał w skoncentrowanej formie obrazuje różnorodność, piękno i przestrzeń polskiej "ściany-ścian", której jubileusz 50-lecia zdobycia przypada właśnie na bieżący rok. Przejścia zrealizowane przez zespół XL (Xięski-Lama) przybliżają zarówno drogi o charakterze sportowych ekstremów, jak i dróg z wymagającą asekuracją

13:50-14:20 – Alex Raczyński - "Odnaleziona Pasja"

"Przez kilkanaście lat swojego życia szukałem pasji. Czegoś co mnie pochłonie. Próbowałem wielu rzeczy i z wielu zrezygnowałem. Kiedy w 2008 pierwszy raz dotknąłem skały, dostrzegłem płomyczek nadziei, że tej pasji szybko nie porzucę. Udało się. Wspinam się do dziś i czuję, że z każdym dniem sprawia mi to coraz więcej radości. Opowiem o moich poszukiwaniach i spróbuję wyjaśnić, dlaczego akurat wspinanie wypełniło dużą część mojego życia."

14:30:15:00 – Ola Taistra, Cosi fan tutte 8c+ i nie tylko

15:15-16:15 – Kinga Baranowska, "Droga do Lhotse 2012"

"Z tej racji, że Korona Himalajów to nie ciągłe fajerwerki, ale projekt dla długodystansowców, to chcę się skupić również na tych trudnych momentach, które w górach mnie spotykają. Będzie więc nie tylko o Lhotse, ale raczej o drodze dojścia do Lhotse. Bo Korona Himalajów jest długą drogą, a nie jednorazowym spektakularnym wyczynem. Sprawdza się więc tu powiedzenie, że sama droga jest celem".

BLOK II - bilety, 26 zł, Główna sala festiwalowa

  • 17:00-20:15 – Międzynarodowy Konkurs Filmowy

Autana, reż. Alastair Lee, Wielka Brytania 2012, 58 min.

Honnold 3.0, realizacja: Peter Mortimer, Nick Rosen, Josh Lowell, Alex Lowther, USA 2012, 27 min.

Dave, reżyseria i scenariusz: Wojtek Kozakiewicz i Łukasz Warzecha, Polska/Wielka Brytania 2012, 13 min.

La Voie Bonatti, reż. Bruno Peyronnet, Francja 2011, 52 min.

Verticalmente Démodé, reż. Davide Carrari, Włochy 2012, 19 min.

W skale, reż. Maciej Stoczewski, Polska 2012, 9 min.

20:45-22:30 – Prelekcja – Steve House

BLOK III, Sala nr 9, II piętro

  • Pokaz filmów freeridowych

17:00-18:10 – "All I Can", wstęp bezpłatny

Wielokrotnie nagradzany film narciarski,

uznanej wytwórni Sherpas Cinema - zobacz trailer

18:30-19:20 – "White Silk Road", wstęp bezpłatny

Film dokumentujący wyprawę australiskich freeriderów w jedno z najbardziej niedostępnych i niebezpiecznych miejsc świata - Afganistanu! - zobacz trailer

19:50-21:30 – Polska premiera "Further", bilety, 15 zł

Druga cześć trylogii Jeremiego Jonesa, wyprodukowana przez Teton Gravity Research, Dołącz do Jeremiego w pokonywaniu niezjechanych dotąd linii w najbardziej niedostępnych miejscach - zobacz trailer

9 XII (niedziela)

Blok I - wstęp bezpłatny

  • 10:00-15:30 – Kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego

  • 10:00-16:00 – Pure Powder - Panel Freeride - Sala nr 9, II piętro

  • Warsztaty, porady, prezentacje - Sala nr 8, II piętro

10:00-11:30 – Warsztaty Lawinowe, prowadzenie Marcin Józefowicz (szef wyszkolenia ratowników TOPR, współorganizator kursów lawinowych w Dolinie Pięciu Stawów).

Po wstępie dotyczącym ABC lawinowego, wśród poruszanych tematów znajdzie się informacja dotycząca plecaków wypornościowych, detektorów lawinowych oraz testu ABS. Pojawią się nowości lawinowe z IKARu Krynica 2012. Omówione zostaną najważniejsze funkcje detektorów, na jakie powinno się zwrócić uwagę podczas planowanych zakupów (podstawowe metody poszukiwania, oraz trudne scenariusze). Na zakończenie przewidziano czas na indywidualne konsultacje.

11:30-13:00 – ABC poruszania się po lodowcach, prowadzenie Polskie Stowarzyszenie Przewodników Wysokogórskich (IVBV)

13:00-14:30 – „NIE TYLKO TATRY” – Jacek Płonczyński (Przewodnik Tatrzański z Koła Przewodników Tatrzańskich im. M. Sieczki i stowarzyszeniu SMPG Lider)

To fotograficzna wędrówka po mało znanych masywach górskich Europy, w poszukiwaniu dzikiej, nieskażonej przyrody oraz estetycznych wrażeń i emocji, związanych ze świadomą turystyką górską, zwaną dawniej turystyką kwalifikowaną. Na slajdach, opatrzonych autorskim komentarzem, stanowiących dokumentację wieloletnich górskich penetracji, zobaczymy: Lofoty, Rondane i Jotunheimen w Norwegii, Durmitor, Komovi i Prokletije w Czarnogórze i Albanii oraz Alpy Julijskie – ulubioną przez autora zdjęć część Alp. Autor prezentacji – Jacek Płonczyński, jest przewodnikiem górskim (tatrzańskim z Koła Przewodników Tatrzańskich im. M. Sieczki i międzynarodowym w stowarzyszeniu SMPG Lider), instruktorem przewodnictwa. Z wykształcenia - geolog, z zamiłowania – turysta górski, podróżnik i fotografik, od wielu lat zajmuje się jako przewodnik organizowaniem wyjazdów i wypraw w góry, a równocześnie animacją kultury turystyki górskiej, m.in. poprzez wystawy zdjęć, prezentacje i prelekcje, publikacje. Napisał i wydał przewodniki po Alpach Julijskich: „Perciami Alp Julijskich” (2003), "Alpy Julijskie (Słowenia – Włochy)” (2012).

  • 10:00-11:15 – Polski Konkurs Filmowy - Główna sala festiwalowa

Dolomites Flashback, reż. Tomasz Czaplicki, 5 min.

Memoriał Wojtka Kozuba, reż. Maciej Bieńkowski i Potr Wancerz, 7 min.

Nasz Kasprowy, reż. Janusz Julo Sus, 42 min.

Skazani w Tatrach, reż. Bartek Solik, 4,30 min

Stefan, nie ...!, reż. Marcin Tasiemski, 3 min.

Świstak, reż. Krzysztof Kokoryn i Wojciech Kliczka, 3 min.

12.00-14:00 – Mistrzostwa Polski w Boulderingu – zawody wspinaczkowe

Blok II - bilety 22 zł, Główna sala festiwalowa

  • 14:30-15:15 – Prelekcja - Bernadette McDonald – Polski himalaizm w oczach Zachodu. Kulisy powstawania książki "Ucieczka na szczyt".

  • 15:30-17:00 – Prelekcja – I zimowe wejście na Gasherbrum I - Janusz Gołąb i Artur Hazjer

  • 17:15-19:30 – Wręczenie Grand Prix KFG, Prezentacja nagrodzonych filmów

  • Damian

Z nartami po Islandii - A Skier's journey

Gdy najpopularniejsze miejscówki narciarskie są oblężony, niektórzy poszukują nowych miejsc gdzie można zdala od stoków w otoczeniu niesamowitej przyrody założyć deski na nogi i szusować w dół stoków.

  • Tomasz

Artur Hajzer rezygnuje z funkcji Prezesa Zarządu w KW Katowice

Przegrałem na zarządzie pierwsze głosowanie. Jest to wotum nieufności wobec mnie i mojej linii programowej, którą członkowie zarządu znali przed Nadzwyczajnym Walnym Zebraniem z dnia 21.11.2012. Z powyższego powodu składam z dniem dzisiejszym rezygnację z funkcji Prezesa Zarządu Klubu Wysokogórskiego Katowice.

Wszystkich byłych, obecnych i przyszłych członków klubu, którzy wiązali z moją kandydaturą jakieś nadzieje bardzo przepraszam za zaistniałą sytuację.

 

Z poważaniem,
Artur Hajzer

  • Artur Hajzer