Lektura trzech pierwszych artykułów w głównej części numeru – tekstów Adama Pustelnika, Konrada Ociepki i Mariusza Biedrzyckiego – mówi sporo o różnych aspektach wertykalnej pasji i powinna dostarczyć wielu wrażeń. Poza tym w numerze m.in. materiał o Emilio Comicim, wywiad z Robertem Jasperem i Andrzejem Faratem vel Bularzem oraz rozmowy z Olą Dzik i Andrzejem Bargielem.
W ostatnich miesiącach nasi czołowi wspinacze fundują osobom mojego pokolenia – mam tu na myśli tych, którzy jak ja „wychowali się” wspinaczkowo w latach dziewięćdziesiątych – swoistą podróż sentymentalną. Najpierw doczekaliśmy się pierwszego polskiego przejścia End of Silence, które dostarczyło nam tematu okładkowego miesiąc temu. Niedługo potem padła kolejna droga-legenda: Action Directe. O ile Koniec Ciszy była jedną z kilku dróg o podobnej klasie i znaczeniu dla historii ekstremalnej wspinaczki wielowyciągowej, o tyle frankoński pasaż autorstwa Wolfganga Güllicha urósł do miana symbolu wspinaczki sportowej. Z tego też powodu można zaryzykować stwierdzenie, że symbolicznie dopiero teraz, dzięki przejściu Adama Pustelnika, polska wspinaczka na dobre wkroczyła w erę 9a.
Doświadczenia z wieloletniej walki o pokonanie Action Directe zainspirowały Adama do napisania publikowanego przez nas opowiadanka „Minuta dwadzieścia”. Mimo że lektura tego tekstu trwa zaledwie kilka razy dłużej niż czas podany w tytule, to wrażenia, które wywołuje, mają długotrwałe skutki. Nie inaczej jest z napisanym przez Konrada tekstem, w którym opisuje on przygodę na End of Silence oraz naświetla swoją drogę od „ściankowca” do „wielkościanowca”. Autor po raz kolejny udowadnia, że posiada dobre pióro, którym błysnął już w kilku pamiętnych publikacjach internetowych. Odmówienie talentu literackiego byłoby także ostatnią rzeczą, którą można by zarzucić Mariuszowi Biedrzyckiemu. Dobitny na to dowód znajdziemy w najdłuższym tekście numeru, który – bez przesady – anonsujemy na okładce jako „epicka opowieść bieDrunia”. Jego „Szczęśliwy człowiek” wpisuje się w tradycję najbarwniejszych GÓR-skich opowiadań.
Pretekst do publikacji kolejnego bloku materiałów był zupełnie inny. W 70 rocznicę śmierci Emilio Comiciego postanowiliśmy przypomnieć sylwetkę wielkiego włoskiego wspinacza. Nie ma chyba żadnej przesady w stwierdzeniu, że autor słynnej linii na Cima Grande di Lavaredo jest jednym z tych wspinaczy, którego drogi są powszechnie znane, a życiorys – wręcz przeciwnie. Zaległości te możemy nadrobić dzięki artykułowi Mariana Krawczyka, który nie tylko szczegółowo opisał życie i działalność górską legendarnego Włocha, ale także zadał sobie trud przetłumaczenia i zacytowania obszernych fragmentów jego niepublikowanej w języku polskim autobiografii. Proza ta jest wprawdzie nieco staroświecka, za to świetnie oddaje ducha tamtej epoki i chyba także charakter jej autora. Materiał o Comicim uzupełniają wspomnienia z dwóch ważnych dokonań naszych wspinaczy na jego drogach. Zbigniew Wach wspomina pierwsze zimowe przejście Comici – Benedetti na Civetcie, a Andrzej Lipka – pokonanie bez asekuracji północnej ściany Cima Grande.
GÓRY nie byłyby GÓRAMI, gdyby nie znalazło się w nich przynajmniej kilka wywiadów. Echa z gór przynoszą rozmowy z Olą Dzik i Andrzejem Bargielem, którzy prezentując solidną podbudowę z górskich sportów wytrzymałościowych, mają wszelkie predyspozycje, aby sporo „namieszać” w górach wysokich. Razem udowodnili to w czasie znakomitych występów w niedawnym Elbrus Race, a Ola od kilku już lat systematycznie rozwija swoje wysokogórskie kompetencje.
Umiejętności niemal w każdej dziedzinie wspinaczki, i to na najwyższym światowym poziomie, prezentuje kolejny „wywiadowany” przez nas alpinista – Robert Jasper, który opowiada między innymi o swoim ostatnim odhaczeniu na północnej ścianie Eigeru. Nie mogło też zabraknąć wywiadu z historyczną postacią polskiej sceny wspinaczkowej. Tym razem specjalista w tej dziedzinie, Andrzej Mirek, wziął na spytki legendarnego „gadułę” Skałek Podkrakowskich, Andrzeja Farata vel Bularza, którego opowieść przeniesie nas w barwne czasy ławki zawieszonej na zakrzówkowym Freneyu, Rika Malczyka i początków eksploracji Skurwysyna w podkrakowskim Tyńcu. W ramach działu „Młodzi Gniewni” poznamy wspinaczkową filozofię Ariela Marciniaka, a w „Nie samym wspinaniem żyje człowiek” spróbujemy zgłębić tajemne związki tańca i wspinania.
Mamy nadzieję, że przeczytacie ten numer z przyjemnością. Wydaje nam się, że już sama lektura trzech pierwszych artykułów w głównej części numeru – tekstów Adama Pustelnika, Konrada Ociepki i Mariusza Biedrzyckiego – mówi sporo o różnych aspektach wertykalnej pasji i powinna dostarczyć wielu wrażeń. Oddając w Wasze ręce każdy kolejny numer, staramy się, aby jako całość prezentował coś nowego. W naszym pojęciu najgorszym grzechem byłyby monotonia i schemat powtarzające się z wydania na wydanie. W końcu w każdym rodzaju działalności trzeba dążyć do tego, co nieodżałowany autor drogi z naszej okładki, Wolfgang Güllich, przypisał swojej ukochanej aktywności: „wspinanie to kreatywność, jeśli chcesz zrobić rzeczy wyjątkowe, musi to być coś nowego”.
Piotr Drożdż
TOP NEWS
Action Directe pierwszy raz dla Polaka · 8
ECHA Z GÓR
Ola Dzik · 10
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
Andrzej Bargiel · 14
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
GORE-TEX®
Wywiad na szczycie. Robert Jasper · 16
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
Zdjęcia: Frank Kretschman
Minuta dwadzieścia · 18
Tekst: Adam Pustelnik
Zdjęcia: Tony Cappucino
Osiemdziesiąt sekund na skale... Marzyłem o nich przez kilkanaście lat i dla nich w przeciągu ostatnich dwóch zawaliłem wiele rzeczy. Nieraz przyznawałem się sam sobie, że jestem uzależniony, że tak się nie da i trzeba ruszyć z życiem, że siedzi mi na głowie i zaprząta myśli zbyt często (…) Prawie jak ćpun…
End of Silence · 21
Tekst: Konrad Ociepka
Zdjęcia: Maciek Dziedzic
„O popatrz” – mówi, wskazując na kilka warstw papieru ułożonych w prostokąt – „to jest miejsce, w którym wyląduje kupa. Później trzeba będzie przykryć ją odpowiednią warstwą papieru, zawinąć
i ciulnąć w przepaść” – wydaje się dumny z siebie. „Myślisz, że to etyczne rzucać kupą ze ściany?”
– pytam niepewny, bo w końcu to Marcin jest po kursie.
Szczęśliwy Człowiek · 28
Tekst: Mariusz „bieDruń”Biedrzycki
Kiedy w końcu do mnie dotarło, że wilgotna mgła, oblepiająca każdą ścianę, zaczyna się szybko podnosić, zmieniłem plany. Pobiegłem na wierzchołek Problemówki, zawczasu przygotowaną zmiotką wyzamiatałem dokładnie drobne kamyczki na wyjściu z Telewizora, poczekałem kilkanaście minut aż mokre błoto zamieniło się w wilgotne błoto i ruszyłem pod drogę mamrocząc „teraz albo nigdy”.
Emilio Comici. Prekursor alpinizmu heroicznego · 42
Tekst: Marian Krawczyk
Comici-Benedetti – pierwsze zimowe przejście · 50
Tekst: Zbigniew Wach
Z ARCHIWUM GÓR
Andrzej Lipka o Comicim na Cima Grande bez asekuracji · 54
Z Jurkiem Faratem „Bularzem” o Kaskaderach, solówkach i wspinaniu w adidaskach · 56
Rozmawiał: Andrzej Mirek
Nie wszystkie zabawy były mądre i bezpieczne, na Zakrzówku wspinali się na zasadzie „wiara w partnera”, co polegało na tym, że jeden gościu zakładał sobie pętlę, ale nie w pasie tylko na szyję, a drugi się wspinał i gdyby odpadł to powiesiłby asekuranta. Oczywiście nie było to robione na trzeźwo.
Valle dell’Orco, trad meeting i rysowe nauki · 62
Tekst i zdjęcia: David Kaszlikowski
KĄCIK TATROMANIAKA · 65
Mały Kołowy Szczyt. Bieg po południową ścianę.
Tekst i zdjęcia: Grzegorz Folta
ROCK SERWIS · 68
Skalne lato
BULDERKORNER · 72
Wydanie specjalne – recenzyjne
Maciek Szopa
MŁODZI GNIEWNI
Ariel Marciniak · 74
Wywiad Agi Adamieckiej
SLACKLINE CORNER
Ostrov – Highline Topo · 76
Tekst: Jan Gałek
Zdjęcia: Jordan Tybon
VADEMECUM DIETETYKA
Nie tylko dla roślinożerców · 78
Marcin Bończa-Tomaszewski
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
Bądź na czasie, będziesz bezpieczniejszy · 82
Tekst: Bartek Latasiewicz
NIE SAMYM WSPINANIEM ŻYJE CZŁOWIEK
Z Beatą Żbikowską o związkach tańca ze wspinaniem · 84
Rozmawiał: Andrzej Mirek
Recenzje · 86
SZPEJ · 89